很有共鳴的一齣電影... ...
看在我眼裡，櫻の桃是一種自我的觀照，他活在虛妄的世界，自己跟自己角力，一旦愛上他，你注定要吃點苦頭。（4月15日，我寫了以上幾句，看罷友們在FB及部落格中發表的感想時，忽然覺得寥寥數句，愧對了太宰治。）
（以下段落包含電影內容，不喜勿讀）
說實在，我所看過的日文翻譯小說不多，而且全都幾乎是出自村上春樹、渡邊淳一、山本文緒等幾位依然活躍文壇的人氣作家。若不是為了淺野忠信，大概未必能吸引我購票進場。看電影前，我先把故事預習一遍，片子的骨幹完全圍繞在淺野忠信與松隆子這一對貧賤夫妻身上；受盡萬千寵愛的大作家，骨子裡是秒秒中想尋死的不忠懦夫，而妻子，偏卻是那種撐起半邊天的「師奶強人」。吾友說，這齣電影教曉你，一定要討個好老婆！
我不好意思說，我覺得自己活脫脫是大谷的複本，消極、懦弱、嫉忌... ...
大谷遇上了為報恩而委身下嫁的佐知，我也有我的P。
銀幕上的大谷與佐知，即使充滿矛盾，但結尾還是用最簡單的方法把難題化解：包容。
丈夫形容太太為下遊的泉水，他並不能相信一個人竟然全無秘密，像蒲公英一樣誠實。佐知沒有埋沒於丈夫的才情中，她老早將一切看得剔透；「我只要一家三口能平安渡日就好了」。
網路上，不少人提到他倆解釋了日本傳統的「夫妻道」，我搞不懂；有條件離開的佐知，三番四次決定挽回丈夫，到底是出於愛抑或愚忠？可憐的是三位配角色：廣末演的秋子，愛上大谷到達不能自拔的地步；妻夫木聰演的岡田，每晚守在佐知身邊，為的是陪她多乘兩個車站；堤真一演的辻律師，當初放棄了佐知，後來即使事業有成，還是抹不掉最單純的愛的遺憾。
據說原著《維榮之妻》跟電影頗有出入，沒所謂... ...
反而，我們先得要弄清楚，若某日碰上這麼一個男人，你願意成為下一個維榮之妻嗎？
No comments:
Post a Comment